Unwahrheit russisch

• непра́вда

  Unwahrheit, Lüge

• совра́ть

  lügen, die Unwahrheit sagen, aufschneiden

  sich verhaspeln, eine falsche Note singen

• кри́вда

  Falsch, Lüge, Unwahrheit

• провира́вшийся

  der sich versprochen hat, der einen Fehler gemacht hat (beim Reden), der die Unwahrheit gesagt hat (oft unabsichtlich)

• сбреха́вший

  der gelogen hat, der die Unwahrheit gesagt hat

Beispiele

• Он не мо́жет отличи́ть пра́вду от непра́вды.

  Er kann die Wahrheit nicht von der Unwahrheit unterscheiden.

• Меня попроси́ли сказа́ть непра́вду.

  Ich wurde gebeten, die Unwahrheit zu sagen.

• Я знал, что ты говори́л непра́вду.

  Ich wusste, dass du die Unwahrheit gesagt hast.

• Я знал, что ты говори́ла непра́вду.

  Ich wusste, dass du die Unwahrheit gesagt hast.

• Я знал, что вы говори́ли непра́вду.

  Ich wusste, dass Sie die Unwahrheit gesagt haben.

• Я зна́ла, что ты говори́л непра́вду.

  Ich wusste, dass du die Unwahrheit gesagt hast.

• Я зна́ла, что ты говори́ла непра́вду.

  Ich wusste, dass du die Unwahrheit gesagt hast.

• Я зна́ла, что вы говори́ли непра́вду.

  Ich wusste, dass Sie die Unwahrheit gesagt haben.

• Зачем лю́ди говоря́т непра́вду?

  Warum erzählen die Leute Unwahrheiten?

• Зачем ты сказа́ла Тому непра́вду?

  Warum hast du Tom die Unwahrheit gesagt?

• Том никогда не говори́т непра́вду.

  Tom sagt nie die Unwahrheit.

• Сказа́ть непра́вду – легко. Но, чтобы доискаться пра́вды, необходимо иногда много вре́мени.

  Es ist ganz leicht, eine Unwahrheit auszusprechen. Aber manchmal braucht man viel Zeit, um die Wahrheit aufzudecken.

• Все заметили ложность его слов

  Alle bemerkten die Unwahrheit seiner Worte.

• Кто-то подучивал детей говорить неправду.

  Jemand stiftete die Kinder dazu an, die Unwahrheit zu sagen.