Unterwäsche russisch

• бельево́й

  Wäsche-, Unterwäsche-, Weißwäsche-

• бельи́шко

  kleine Wäsche, Wäschestück (Diminutiv), Unterwäsche (Diminutiv)

• испо́днее

  Unterwäsche, Leibwäsche

Beispiele

• Еди́нственным доказа́тельством бы́ли следы́ спе́рмы, оставшиеся на ни́жнем белье.

  Der einzige Beweis waren die an der Unterwäsche haftenden Spermaspuren.

• Э́то ни́жнее бельё нужда́ется в сти́рке.

  Diese Unterwäsche muss gewaschen werden.

• Он разгу́ливает в ни́жнем белье.

  Er läuft in Unterwäsche herum.

• Меня́йте ни́жнее бельё ежедневно.

  Wechseln Sie täglich die Unterwäsche.

• На То́ме ничего не бы́ло, кроме ни́жнего белья.

  Tom trug nichts außer seiner Unterwäsche.

• Том был в ни́жнем белье.

  Tom war in seiner Unterwäsche.

• Де́вочки бы́ли смущены́, обнаружив своего́ отца́ сидящим в испо́днем на кры́ше дома.

  Die Mädchen waren völlig verwirrt, als sie ihren Vater in Unterwäsche auf dem Dach des Hauses sitzend entdeckten.

• Ради неё я пройду сквозь ого́нь в пропитанных бензи́ном подштанниках.

  Für sie würde ich mit benzingetränkter Unterwäsche durchs Feuer gehen.

• На мне нет ни́жнего белья.

  Ich trage keine Unterwäsche.

• Я меня́ю ни́жнее бельё ка́ждый день.

  Ich wechsle jeden Tag meine Unterwäsche.

• Я меня́ю ни́жнее бельё ежедневно.

  Ich wechsle täglich meine Unterwäsche.

• Том спря́тал де́ньги в я́щике с ни́жним бельём.

  Tom versteckte das Geld in seiner Unterwäscheschublade.

• На ней не бы́ло ничего, кроме ни́жнего белья.

  Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche.

• Что? У тебя о́пыт есть?! Даже не начина́й. У меня подштанники ста́рше тебя.

  Wie bitte? Du hast Erfahrung?! Fang bloß nicht an. Ich habe Unterwäsche, die älter ist als du.

• Я в испо́днем.

  Ich bin in Unterwäsche.

• Ты когда-нибудь носи́л термобельё?

  Hast du schon einmal lange Unterwäsche getragen?

• Я в ни́жнем белье.

  Ich bin in meiner Unterwäsche.

• Сидя в обитом шку́рой панте́ры кре́сле, молода́я де́вушка в кра́сном ни́жнем белье громко чита́ла вслух кни́гу с назва́нием "Черная принце́сса".

  In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".

• Копа́ться в гря́зном ни́жнем белье Тома и Марии – э́то заня́тие, совершенно безопа́сное даже в России. А между тем Госдума уже гото́вит соотве́тствующие статьи́ Уголо́вного ко́декса, кото́рые до́лжны будут полностью запрети́ть де́йствия гра́ждан ино́го рода.

  Auch in Russland ist es eine völlig ungefährliche Beschäftigung, in der schmutzigen Unterwäsche von Tom und Marie herumzuwühlen. Inzwischen bereitet die Staatsduma entsprechende Artikel des Strafgesetzbuches vor, die anderartige Handlungen der Bürgerschaft gänzlich verbieten sollen.

• Я никогда не ста́ну ры́ться в гря́зном ни́жнем белье Тома и Марии!

  Ich werde mich nie in die schmutzige Unterwäsche von Tom und Mary vertiefen!

• Како́го цвета твоё ни́жнее бельё? - "Я не ношу его".

  „Welche Farbe hat deine Unterwäsche?“ – „Ich trage gar keine.“

• Он снял верхнюю одежду и остался в исподнем.

  Er zog seine Oberkleidung aus und blieb in der Unterwäsche.

• Исподнее белье было чисто выстирано.

  Die Unterwäsche war sauber gewaschen.

• Ей подарили нательное бельё на зиму.

  Ihr wurde für den Winter Unterwäsche geschenkt.

• В корзине лежало старое бельишко.

  Im Korb lag alte Unterwäsche.

• Зимой мы носили бельё из бумазеи.

  Im Winter trugen wir Unterwäsche aus Barchent.

• Он вышел на кухню в одном исподнем.

  Er kam nur in Unterwäsche in die Küche.

• Нансук используют для лёгкого белья

  Nansouk wird für leichte Unterwäsche verwendet.

• Она купила утягивающее белье под новое платье.

  Sie kaufte formende Unterwäsche für ihr neues Kleid.

• Мне нравится бесшовное бельё под облегающее платье.

  Ich trage unter einem eng anliegenden Kleid gern nahtlose Unterwäsche.