Umsicht russisch

• огля́дка

  Umsicht, Vorsicht

• благоразу́мие

  Vernunft, Umsicht

• внима́тельность

  Aufmerksamkeit, Zuvorkommenheit, Umsicht

  Achtsamkeit

• запа́сливость

  Sparsamkeit, Umsicht, Vorsorglichkeit

• непредусмотри́тельность

  mangelnde Umsicht / Vorsicht, Unbedachtheit, Kurzsichtigkeit

• нерасчётливость

  fehlende Umsicht

• осмотри́тельность

  Umsicht, Vorsicht

• предусмотри́тельный

  umsichtig, vorausschauend, vorsorglich, präventiv

• расчётливый

  sparsam, haushälterisch, umsichtig

• вду́мчивый

  nachdenklich, umsichtig, aufmerksam, überlegt, bedacht

• осмотри́тельный

  umsichtig, vorsichtig

• дальнови́дный

  vorausschauend

  umsichtig

  weitblickend

• предусмотри́тельно

  umsichtig, vorsichtig, bedacht, vorsorglich, achtsam

  vorausschauend

• по-хозя́йски

  sparsam, bedacht, umsichtig

  rational, sachlich

  herrenhaft

• запа́сливый

  vorsorglich, sparsam, umsichtig

• нерасчётливый

  nicht umsichtig, nicht vorsichtig

  nicht berechnend

• расчётливо

  sparsam, haushälterisch, umsichtig

• осторо́жничавший

  vorsichtig, behutsam, umsichtig

Beispiele

• В сле́дующий раз буду осмотрительнее.Beim nächsten Mal bin ich umsichtiger.
• Нужно подходи́ть к рефо́рме с большо́й осмотри́тельностью.Man muss an die Reform mit großer Umsicht herangehen.
• Мы, же́нщины, намного осторожнее за рулём, чем мужчи́ны.Wir Frauen sind am Steuer viel umsichtiger als die Männer.