Treiber russisch

• движо́к

  Motor, Triebwerk

  Engine, Spiele-Engine

  Treiber

  Schieber, Regler, Schieberegler

  Schneeschieber, Holzschaufel

• пого́нщик

  Treiber, Viehtreiber, Antreiber

  Gespannführer, Gespannfahrer, Führer eines Zuggespanns

• дра́йвер

  Treiber

  treibende Kraft

  Driver (Golfschläger)

  Fahrer, Führer

• заго́нщик

  Treiber (bei einer Treibjagd)

Beispiele

• Нужно установить драйвер для принтера.

  Du musst einen Treiber für den Drucker installieren.

• Скачай новый драйвер с сайта производителя.

  Lade den neuen Treiber von der Website des Herstellers herunter.

• Загонщики гнали зверя прямо к охотникам.

  Die Treiber trieben das Wild direkt auf die Jäger zu.

• Опытный загонщик знал все тропы в лесу.

  Der erfahrene Treiber kannte alle Wege im Wald.

• Молодой загонщик впервые участвовал в охоте.

  Der junge Treiber nahm zum ersten Mal an einer Jagd teil.

• Погонщики начали развьючивать усталых верблюдов.

  Die Treiber begannen, die erschöpften Kamele abzuladen.

• Мастер показал утилиту, инсталлирующую драйверы автоматически.

  Der Techniker zeigte uns ein Dienstprogramm, das Treiber automatisch installiert.

• Инсталлированный драйвер оказался старой версии.

  Der installierte Treiber stellte sich als veraltete Version heraus.