Tarif- russisch

• ста́вка

  Satz, Tarif, Taxe

  Einsatz, Wette, Wetteinsatz

  Gehaltssatz, Lohnsatz, volle Stelle

  Hauptquartier, Quartier

• тари́ф

  Tarif, Gebührensatz, Preisliste, Tarifplan

  Zolltarif, Zoll

• та́кса

  Dachshund, Dackel, Taxe, Tarif

• расце́нок

  Preisliste, Preistabelle, Tarif

• тари́фный

  Tarif-

• расце́нка

  Preis, Tarif

• расце́ночный

  Bewertungs-, Preisfestsetzungs-, Schatz-, Tarif-

• тарифика́ция

  Tarifierung, Tariffestsetzung, Tarifermittlung, Tarifbestimmung

  Preisbildung, Gebührenberechnung, Abrechnung nach Tarif

  Tarifeinordnung, Tarifzuordnung, Eingruppierung

• тарифици́ровать

  tarifieren, in einen Tarif einordnen, einem Tarif zuordnen

• тарифици́рованный

  tarifiert, nach Tarif bewertet, preislich festgelegt

Beispiele

• Для э́той экску́рсии есть льго́тный тари́ф?

  Gibt es für diese Führung einen ermäßigten Tarif?

• Такая услуга оплачивается по фиксированной таксе

  Diese Dienstleistung wird nach einem festen Tarif abgerechnet.

• Банк ввёл заградительный тариф на переводы.

  Die Bank führte einen prohibitiv hohen Tarif für Überweisungen ein.

• Тарифный план включает безлимитный интернет.

  Der Tarif beinhaltet unbegrenztes Internet.

• Абонентка попросила поменять тарифный план.

  Die Abonnentin bat darum, ihren Tarif zu ändern.

• Специалисты тарифицируют услуги согласно новому закону.

  Die Fachleute ordnen die Dienstleistungen gemäß dem neuen Gesetz einem Tarif zu.

• Тариф позволяет неограниченно пользоваться интернетом.

  Der Tarif ermöglicht eine unbegrenzte Nutzung des Internets.

• Наша консультантка помогла нам выбрать подходящий тариф.

  Unsere Beraterin half uns, den passenden Tarif auszuwählen.

• Этот тариф безлимитный, трафик не кончается.

  Dieser Tarif ist unbegrenzt; das Datenvolumen geht nicht aus.

• Фирма, застраховывающая автомобили, предложила выгодный тариф.

  Die Firma, die Autos versichert, bot einen günstigen Tarif an.