Taktlosigkeit russisch

• нело́вкость

  Unbehaglichkeit, Peinlichkeit, Verlegenheit

  Ungeschicklichkeit, Unbeholfenheit

  Fauxpas, Taktlosigkeit, Ungeschicklichkeit (Fehltritt)

• беста́ктность

  Taktlosigkeit

• неделика́тность

  Rücksichtslosigkeit, Taktlosigkeit

• нетакти́чность

  Taktlosigkeit

Beispiele

• Его бестактность всех неприятно удивила

  Seine Taktlosigkeit überraschte alle unangenehm.

• Она не заметила своей бестактности

  Sie bemerkte ihre eigene Taktlosigkeit nicht.

• Такая бестактность может обидеть человека

  Eine solche Taktlosigkeit kann jemanden verletzen.

• Его неделикатность обидела всех гостей за столом.

  Seine Taktlosigkeit verletzte alle am Tisch.

• Она известна своей неделикатностью в разговорах.

  Sie ist für ihre Taktlosigkeit in Gesprächen bekannt.

• Такая неделикатность недопустима на важной встрече.

  Eine solche Taktlosigkeit ist bei einem wichtigen Treffen unzulässig.

• Его нетактичность обидела всех присутствующих.

  Seine Taktlosigkeit beleidigte alle Anwesenden.

• Такая нетактичность недопустима на работе.

  Eine solche Taktlosigkeit ist bei der Arbeit unzulässig.

• Она удивилась его нетактичности во время разговора.

  Sie war während des Gesprächs über seine Taktlosigkeit erstaunt.