Streuner russisch

• басма́ч

  Räuber, Streuner

• бося́к

  Streuner, Vagabund, Penner, Landstreicher

• перекати-по́ле

  Vagabund, Zigeuner, Streuner, Nomade

  Kollerdistel

  herumgewehte Pflanzenknäuel, Steppenläufer, Steppenhexe, Bodenläufer, Chamaechorie

• потеря́шка

  Fundsache; verlorener Gegenstand

  verlaufenes Kind/Tier; kleiner Streuner

Beispiele

• Дворо́вый пёс вдруг подошёл к ребёнку.

  Der Streuner kam plötzlich auf das Kind zu.

• Пёс, покусавший ребёнка, оказался бездомным.

  Der Hund, der das Kind gebissen hatte, war offenbar ein Streuner.