Spitzel russisch

• су́ка

  Hündin

  Schlampe, Luder, Miststück

  Mistkerl, Hurensohn, Schweinehund, Schurke

  Spitzel, Informant, Verräter

• информа́тор

  Informant, Berichterstatter, Auskunftgeber

  Spitzel, IM (Stasi), Tippgeber, Whistleblower

  Ansager, Stadionsprecher, Hallensprecher

• ище́йка

  Spürhund, Suchhund, Polizeihund

  Schnüffler, Spitzel, Cop, Polizist

• наво́дчик

  Richtschütze, Richtkanonier

  Tippgeber für einen Einbruch, Spitzel der Einbrecher

  Feinfräser, Läpper

• стука́чка

  Petze, Spitzel, Informantin

• шпик

  Speck, Schweinespeck

  Spitzel, Schnüffler, Bulle

• сексот

  Geheiminformant, Spitzel, V-Mann

Beispiele

• Похоже, среди нас завёлся стука́ч.

  Es scheint, als hätten wir einen Spitzel unter uns.

• Шпио́н уже давно вне досяга́емости.

  Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.

• Давно пора вы́бросить все э́ти шпио́нские гнёзда врага́ с наше́й террито́рии.

  Schon lange ist es an der Zeit, all diese feindlichen Spitzelnester von unserem Territorium zu entfernen.

• Он был известен как подсылающий доносчиков чиновник.

  Er war als Beamter bekannt, der Spitzel aussandte.