Spaßmacherin russisch

• шутни́ца

  lustiges / zu Scherzen aufgelegtes / unernstes / fideles Frauenzimmer, Spaßmacherin

• прока́зница

  Schelmin, Närrin, Faxenmacherin, Spaßmacherin

• шути́ха

  Knallkörper, Knallkapsel, Zündhütchen

  Närrin, Spaßmacherin

  Spaßvogel (Frau), lustiges Frauenzimmer

  Feuerwerksrakete

Beispiele

• Без затейницы вечер был бы совсем скучным.

  Ohne eine solche Spaßmacherin wäre der Abend ziemlich langweilig.

• Наша соседка известная шутница, всегда всех рассмешит.

  Unsere Nachbarin ist eine bekannte Spaßmacherin und bringt immer alle zum Lachen.

• Эта шутница опять придумала новую забавную историю.

  Diese Spaßmacherin hat sich schon wieder eine neue lustige Geschichte ausgedacht.

• В компании её ценят как весёлую шутницу.

  In der Gruppe schätzt man sie als fröhliche Spaßmacherin.