Sich-Rächen russisch

• расплати́ться

  abbezahlen, voll auszahlen

  abrechnen, sich rächen

  büßen

• отмще́ние

  Rache, das Sich-Rächen

• ау́кавшийся

  nachhallend, widerhallend

  Folgen habend, sich bemerkbar machend, sich rächend

Beispiele

• Он мо́жет отомсти́ть.

  Er könnte sich rächen.

• Том хоте́л отомсти́ть.

  Tom wollte sich rächen.

• Ку́хонная дверь откры́лась.

  Die Küchentür öffnete sich.

• Она решила не мстить своему врагу.

  Sie beschloss, sich nicht an ihrem Feind zu rächen.

• Эта шутка ещё выйдет тебе боком.

  Dieser Scherz wird sich noch an dir rächen.

• Он обещал поквитаться с обидчиком за всё.

  Er versprach, sich für alles an demjenigen zu rächen, der ihn beleidigt hatte.

• Он решил сквитаться с обидчиком.

  Er beschloss, sich an seinem Beleidiger zu rächen.

• Она поклялась сквитаться с врагом однажды.

  Sie schwor, sich eines Tages an ihrem Feind zu rächen.

• Он говорил как человек, поклявшийся отомстить.

  Er sprach wie ein Mann, der geschworen hatte, sich zu rächen.