Selbstständigkeit russisch

• отде́льность

  Besonderheit, Selbstständigkeit, Ausgegliedertheit

• автоно́мность

  Autonomie, Unabhängigkeit, Selbstständigkeit

Beispiele

• Отец подталкивал сына к самостоятельности

  Der Vater spornte seinen Sohn zur Selbstständigkeit an.

• Он ценит свою самостоятельность в работе.

  Er schätzt seine Selbstständigkeit bei der Arbeit.

• Родители хотят воспитать в детях самостоятельность.

  Die Eltern wollen ihre Kinder zur Selbstständigkeit erziehen.

• Мы обсуждали автономность отдельных подразделений компании.

  Wir besprachen die Selbstständigkeit der einzelnen Unternehmensbereiche.

• Психологи считают самодостаточность признаком зрелости.

  Psychologen betrachten Selbstständigkeit als Zeichen der Reife.

• Подраставший сын требовал больше самостоятельности.

  Der heranwachsende Sohn verlangte mehr Selbstständigkeit.

• Ученик, приучаемый к самостоятельности, справляется всё лучше.

  Der Schüler, der zur Selbstständigkeit erzogen wird, kommt immer besser zurecht.

• Взрослеющие дети требуют больше самостоятельности.

  Heranwachsende Kinder verlangen mehr Selbstständigkeit.

• Коллективизируемые хозяйства теряли самостоятельность.

  Die kollektivierten landwirtschaftlichen Betriebe verloren ihre Selbstständigkeit.

• Ребёнок, подтиравший стол после обеда, гордился своей самостоятельностью.

  Das Kind, das nach dem Mittagessen den Tisch abwischte, war stolz auf seine Selbstständigkeit.