Selbstgefälligkeit russisch

• самоуве́ренность

  Selbstsicherheit, Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen

  Selbstüberschätzung, Überheblichkeit, Arroganz, Selbstgefälligkeit

• самомне́ние

  Einbildung, Selbstgefälligkeit, Eigendünkel, Selbstüberschätzung

• самодово́льство

  Selbstgefälligkeit, Selbstzufriedenheit

• самолюбова́ние

  Selbstverliebtheit, Narzissmus, Selbstgefälligkeit

• кичли́вость

  Überheblichkeit, Arroganz, Aufgeblasenheit, Selbstgefälligkeit

Beispiele

• Тала́нт даётся Бо́гом — будь скро́мен. Сла́вой награжда́ют лю́ди — будь благода́рен. Самодово́льство исхо́дит от тебя самого — будь осторо́жен.

  Talent ist gottgegeben - sei bescheiden. Ruhm wird von Menschen verliehen - sei dankbar. Selbstgefälligkeit kommt von dir selbst - sei vorsichtig.

• Её самомнение мешает учиться на ошибках

  Ihre Selbstgefälligkeit hindert sie daran, aus ihren Fehlern zu lernen.

• В его речи было слишком много самолюбования.

  In seiner Rede steckte viel zu viel Selbstgefälligkeit.