Schlamper russisch

• неря́ха

  schlampige Person, Schlamper, Dreckfink, Schmutzfink

• хала́тность

  Fahrlässigkeit, Schlamperei

• небре́жность

  Nachlässigkeit, Schlamperei

• разгильдя́йство

  Schlamperei, Pfusch, Nachlässigkeit

• разбо́лтанность

  Undiszipliniertheit, Schlampigkeit, Schlamperei, Unordnung

  Wackeligkeit, Unsicherheit, zittriger Gang

Beispiele

• У твоего́ ма́ленького бра́та вид раздолбая!

  Dein kleiner Bruder hat das Gesicht eines Schlampers!

• Халатность на работе привела к аварии.

  Schlamperei bei der Arbeit führte zu einem Unfall.

• Такое разгильдяйство недопустимо на работе.

  Eine solche Schlamperei ist bei der Arbeit unzulässig.

• Из-за разгильдяйства проект провалился.

  Wegen der Schlamperei ist das Projekt gescheitert.

• Разболтанность в работе привела к серьёзным ошибкам.

  Die Schlamperei bei der Arbeit führte zu schwerwiegenden Fehlern.