Scherer russisch

• стрига́ль

  Scherer

• хло́поты

  Scherereien, Umstände, Ärger, Mühe

  Sorgen, Besorgungen, Alltagssorgen

  Bemühungen, Anstrengungen

• каните́ль

  Trödel, Ärger, Scherereien, endlose Geschichte

• запа́рка

  Stress, Hektik, Hetze, Scherereien

  Dämpfen, Brühen, Abbrühen

  Brühkessel, Dämpfer

Beispiele

• Эта канитель с документами тянется уже месяц.

  Diese ganze Schererei mit den Dokumenten zieht sich schon seit einem Monat hin.

• Вся эта канитель отняла у нас весь день.

  Diese ganze Schererei hat uns den ganzen Tag gekostet.

• Стригаль работал на ферме всё лето

  Der Scherer arbeitete den ganzen Sommer auf dem Bauernhof.

• Молодой стригаль устал после долгого дня

  Der junge Scherer war nach einem langen Tag müde.

• Опытный стригаль быстро стриг овец

  Der erfahrene Scherer schor die Schafe schnell.

• Мастер, остригающий овец, устал к вечеру.

  Der Scherer, der die Schafe schor, war am Abend müde.

• Мастер, остригавший овец, устал к вечеру.

  Der Scherer, der die Schafe geschoren hatte, war am Abend müde.

• Овца, остригаемая мастером, стояла спокойно.

  Das vom Scherer geschorene Schaf stand ruhig da.