Scharlach russisch

• скарлати́на

  Scharlach

• скарлати́нный

  Scharlach-

• а́лый

  scharlachrot, purpurrot, hellrot

• ярко-кра́сный

  hellrot, scharlachrot

• багря́ный

  scharlachrot

• червлёный

  tiefrot, blutrot, scharlachrot

Beispiele

• Мэри побагрове́ла.

  Mary wurde scharlachrot.

• Алый закат окрасил всё небо.

  Ein scharlachroter Sonnenuntergang färbte den ganzen Himmel.

• Она надела алое платье на праздник.

  Sie zog zu der Feier ein scharlachrotes Kleid an.

• На флаге виднелась алая полоса.

  Auf der Flagge war ein scharlachroter Streifen zu sehen.

• Ребёнок заболел скарлатиной прошлой зимой.

  Das Kind erkrankte letzten Winter an Scharlach.

• Скарлатина опасна своими осложнениями для детей.

  Scharlach ist wegen seiner Komplikationen für Kinder gefährlich.

• Врач подтвердил диагноз: у неё скарлатина.

  Der Arzt bestätigte die Diagnose: Sie hat Scharlach.

• В стихах поэт часто воспевал алую денницу.

  In seinen Gedichten pries der Dichter oft die scharlachrote Morgenröte.