Sande russisch

• выдыха́ться

  kraftlos werden, schwach werden, sich verausgaben

  schal werden, fad werden, seinen Geschmack verlieren

  im Sande verlaufen, versanden, sich totlaufen

  ausgeatmet werden

• санда́л

  Sandelbaum, Sandelholz, Sandelholzbaum

  Sandal

  Sandel (Farbstoff)

• санда́ловый

  Sandelholz-

• песча́нка

  Rennmaus, Zwergrennmaus, Wüstenspringmaus

  Sanderling

  Sandkraut

  Sandaal

• песочащий

  sandend, besandend, streuend (mit Sand)

  kritisierend, tadelnd, rügend

Beispiele

• Ты выра́щиваешь свой со́бственный карто́фель? Ты большо́й молоде́ц! Берни Сандерс горди́лся бы тобой.

  Du baust deine eigenen Kartoffeln an? Du bist echt Spitze! Bernie Sanders wäre stolz auf dich.

• Лесопосадки помогают остановить наступление песков.

  Die Aufforstungen helfen, das Vordringen des Sandes aufzuhalten.

• Рабочие закончили насыпку песка.

  Die Arbeiter waren mit dem Aufschütten des Sandes fertig.

• Опрокидной механизм облегчает разгрузку песка.

  Der Kippmechanismus erleichtert das Abladen des Sandes.

• Это дерево называется сандал

  Dieser Baum heißt Sandelbaum.

• Из сандала делают ароматные благовония

  Aus Sandelholz werden duftende Räucherstäbchen hergestellt.

• Сандал растёт в тропических странах

  Sandelholz wächst in tropischen Ländern.

• Она купила сандаловое масло в магазине

  Sie kaufte Sandelholzöl im Laden.

• Мне нравится запах сандалового дерева

  Ich mag den Duft von Sandelholz.

• Он подарил ей сандаловые чётки

  Er schenkte ihr eine Gebetskette aus Sandelholz.

• Для утрамбовки песка нужен специальный каток.

  Zum Verdichten des Sandes braucht man eine spezielle Walze.

• Мы измерили зернистость песка в лаборатории.

  Wir haben die Körnigkeit des Sandes im Labor gemessen.

• Размывающий берег поток унёс часть песка.

  Der Bach, der das Ufer wegspülte, trug einen Teil des Sandes fort.