Respektlosigkeit russisch

• неуваже́ние

  Missachtung, Respektlosigkeit

• непочти́тельность

  fehlende Ehrerbietung, mangelnder Respekt, Respektlosigkeit

Beispiele

• Прими́те мои́ и́скренние извинения за неуваже́ние.

  Bitte nehmen Sie meine aufrichtige Entschuldigung für meine Respektlosigkeit an.

• Такое непочтение к учителю недопустимо.

  Eine solche Respektlosigkeit gegenüber dem Lehrer ist unzulässig.

• В его тоне слышалось непочтение к гостям.

  In seinem Ton war Respektlosigkeit gegenüber den Gästen zu hören.

• Его непочтительность обидела бабушку.

  Seine Respektlosigkeit verletzte seine Großmutter.

• Учитель отметил непочтительность ученика.

  Der Lehrer wies auf die Respektlosigkeit des Schülers hin.

• Такая непочтительность недопустима в разговоре со старшими.

  Eine solche Respektlosigkeit ist im Gespräch mit Älteren unzulässig.

• Студент неуважительно отнёсся к замечанию профессора.

  Der Student begegnete der Bemerkung des Professors mit Respektlosigkeit.

• Учитель заметил неуважительность в словах ученика.

  Der Lehrer bemerkte Respektlosigkeit in den Worten des Schülers.

• Неуважительность к старшим недопустима в нашей семье.

  Respektlosigkeit gegenüber Älteren ist in unserer Familie nicht akzeptabel.