Raffgier russisch

• мамо́н

  Gier, Raffgier, Habsucht

• мамо́на

  Gier, Raffgier, Habsucht

• накопи́тельство

  Sparsucht, Sparzwang, Raffgier

• рва́чество

  Raffgier

• стяжа́тельство

  Raffgier, Habsucht

• корыстолю́бец

  Egoist, eigennütziger / raffgieriger Mensch

• рва́ческий

  raffgierig

• со́бственница

  Eigentümerin, Besitzerin

  Egoistin, Ich-Mensch, raffgieriges Weibsbild

• стяжа́тель

  Raffer, raffgierige Person, Raffke, jemand vom Stamme Nimm

• ха́пающий

  schnappend, greifend, gierig, raffgierig

• загребу́щий

  gierig zugreifend

  habgierig, raffgierig

Beispiele

• Он вёл себя как обычный корыстолюбец, а не друг.

  Er benahm sich wie ein gewöhnlicher Raffgieriger und nicht wie ein Freund.

• Его рваческий подход всем не понравился.

  Sein raffgieriger Ansatz gefiel niemandem.

• Это была чисто рваческая политика фирмы.

  Das war eine rein raffgierige Politik des Unternehmens.

• Такие рваческие методы осуждают в коллективе.

  Solche raffgierigen Methoden werden im Kollektiv verurteilt.

• В его словах чувствовалось настоящее рвачество.

  In seinen Worten war echte Raffgier zu spüren.

• Рвачество никогда не приводит к дружбе.

  Raffgier führt niemals zu Freundschaft.

• Все возмущались рвачеством нового начальника.

  Alle empörten sich über die Raffgier des neuen Vorgesetzten.

• Стяжатели редко бывают счастливыми людьми.

  Raffgierige Menschen sind nur selten glücklich.

• Стяжательство разрушает отношения между людьми.

  Raffgier zerstört die Beziehungen zwischen den Menschen.

• Его обвиняли в стяжательстве и жадности.

  Man warf ihm Raffgier und Habgier vor.

• Стяжательство никогда не приносит настоящего счастья.

  Raffgier bringt niemals echtes Glück.