Quieken russisch

• вя́кнуть

  mucksen, einen Ton von sich geben, etwas sagen

  meckern, kritisieren

  quieken, piepsen, quäken

• вя́кать

  dummes Zeug reden, schwafeln, quatschen

  meckern, kritisieren

  quieken, quäken, piepsen

• завизжа́ть

  aufkreischen, aufschreien, losquietschen

  aufjaulen, anfangen zu quieken

  anfangen zu quietschen, aufquietschen

• пропища́ть

  ein wenig jammern, ein wenig quieken

• визжа́ние

  das Kreischen, das Quieken, das Schreien

• повизжа́ть

  ein bisschen quieken, ein bisschen jaulen

• ви́згнуть

  kreischen, quieken

• подви́згивание

  Winseln, Fiepen, Quieken

• хрю́кающий

  grunzend, quiekend

• пискляво

  piepsig, quiekend, schrill

• пили́кающий

  quiekend, kratzend, dünn klingend

• вя́кающий

  quiekend, jaulend, plappernd, schwatzend

• пови́згивавший

  winselnd, wimmernd, fiepend, quiekend

• попи́скивавший

  piepsend, quiekend

• хрю́кавший

  grunzend, quiekend

Beispiele

• Поросенок заверещал от испуга.

  Das Ferkel begann vor Schreck zu quieken.

• Мальчик издал свинячий визг от радости.

  Der Junge stieß vor Freude ein quiekendes Schweinegeschrei aus.

• Щенок начал верезжать от боли

  Der Welpe begann vor Schmerzen zu quieken.

• Мы услышали визжание поросёнка во дворе.

  Wir hörten im Hof ein Ferkel quieken.

• Ребёнок, повизгивавший от восторга, прыгал на кровати.

  Das vor Begeisterung quiekende Kind sprang auf dem Bett herum.

• Верезжащий поросёнок вырвался из рук мальчика.

  Das quiekende Ferkel riss sich aus den Händen des Jungen los.