Quark- russisch

• творо́г

  Quark, Topfen, Hüttenkäse

• ватру́шка

  Quarktasche, Teigtasche mit Quark, Käseschnecke, Käsekuchen

• творо́жный

  Quark-, Weißkäse-

• кварк

  Quark (Elementarteilchen)

• створа́живаться

  gerinnen, zu Quark werden, sauer werden

Beispiele

• В Япо́нии тяжело́ найти́ творог в суперма́ркете. Неужели творог продаю́т только в Германии?

  In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. Gibt es Quark nur in Deutschland?

• Она купила свежий творог на рынке.

  Sie kaufte frischen Quark auf dem Markt.

• Он купил в булочной свежую ватрушку с творогом.

  Er kaufte in der Bäckerei eine frische Watruschka mit Quark.

• Мама испекла крупеник с творогом и яйцами.

  Mama hat einen Krupenik mit Quark und Eiern gebacken.

• Лапшевник с творогом получился очень нежным.

  Der Nudelauflauf mit Quark ist sehr zart geworden.

• Обрат используют для приготовления творога.

  Magermilch wird zur Herstellung von Quark verwendet.

• В этой пекарне вкусные слойки с творогом.

  Das Blätterteiggebäck mit Quark in dieser Bäckerei ist köstlich.

• Она приготовила намазку из творога и зелени.

  Sie bereitete einen Aufstrich aus Quark und Kräutern zu.

• Мальчик, начинивший блины творогом, гордился собой.

  Der Junge, der die Blini mit Quark gefüllt hatte, war stolz auf sich.

• Мы поблагодарили мальчика, начинявшего блины творогом.

  Wir dankten dem Jungen, der die Blini mit Quark füllte.

• Квасивший молоко хозяин продавал творог соседям.

  Der Besitzer, der Milch vergoren hatte, verkaufte den Nachbarn Quark.