Pritschen russisch

• бортово́й

  Bord-, an Bord befindlich

  Pritschen-, Bordwand-, mit Bordwänden

• на́ры

  Pritschen

• шала́нда

  Schute, Lastkahn, Prahm

  flaches Fischerboot, Fischerkahn

  Pritschenwagen, Pritschenanhänger

• дро́ги

  Fuhrwerk, Pritschenwagen, Deichselwagen, Leiterwagen

Beispiele

• Дети любили спать на полатях.

  Die Kinder schliefen gern auf den Pritschen unter der Decke.

• В избе были широкие полати под потолком.

  In der Bauernhütte gab es breite Pritschen unter der Decke.

• Старик грелся на полатях зимой.

  Der alte Mann wärmte sich im Winter auf den Pritschen unter der Decke.

• В камере стояли деревянные нары.

  In der Zelle standen hölzerne Pritschen.

• Заключённые сидели на нарах и молчали.

  Die Gefangenen saßen auf den Pritschen und schwiegen.