Prediger russisch

• пропове́дник

  Prediger, Priester, Prophet

• све́точ

  Leuchte (Person), Lichtgestalt, Verkünder der Wahrheit, Prediger der Wahrheit

  Fackel, Leuchte, strahlendes Licht

• Екклесиа́ст

  Ekklesiastes, Buch des Predigers, Prediger Salomo

  der Prediger, Kohelet

  Ekklesiast (Metalband)

• пропове́днический

  Prediger-, predigend, homiletisch

• пропове́дница

  Predigerin, Evangelistin

Beispiele

• Я, Экклесиаст, был царём над Изра́илем в Иерусали́ме.

  Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.

• Суета́ суе́т, сказа́л Екклесиаст, суета́ суе́т, - всё суета́!

  Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

• Том стал пропове́дником.

  Tom wurde Prediger.

• Наро́ды, обращённые в ину́ю ве́ру, мо́гут стать я́рыми пропове́дниками свое́й но́вой рели́гии. Христиа́нство распространи́лось в коло́ниях Великобрита́нии в основном благодаря миссионе́рской акти́вности шотла́ндцев и ирла́ндцев.

  Die zu einem anderen Glauben bekehrten Völker können auch zu entschiedenen Prediger ihrer neuen Religion werden. Das Christentum wurde in den Kolonien Großbritanniens vor allem durch die Missionsaktivität der Schotten und der Iren verbreitet.

• Этот проповедник читал проповедь каждое воскресенье.

  Dieser Prediger hielt jeden Sonntag eine Predigt.

• Проповедник предупреждал о приходе антихриста.

  Der Prediger warnte vor dem Kommen des Antichristen.

• Проповедник говорил об идолопоклоннике, который отказался от веры.

  Der Prediger sprach über einen Götzenanbeter, der seinem Glauben abgeschworen hatte.

• Этот проповедник считался опасным схизматиком.

  Dieser Prediger galt als gefährlicher Schismatiker.

• Она была известной проповедницей в своём городе.

  Sie war eine bekannte Predigerin in ihrer Stadt.

• Проповедница говорила с людьми о вере и надежде.

  Die Predigerin sprach mit den Menschen über Glauben und Hoffnung.

• Многие приходили слушать эту проповедницу каждое воскресенье.

  Viele Menschen kamen jeden Sonntag, um dieser Predigerin zuzuhören.

• Мы слушали благовестящего проповедника у церкви.

  Wir hörten dem Prediger zu, der vor der Kirche das Evangelium verkündete.

• Кликушествующий проповедник собрал вокруг себя людей.

  Der fanatisch schreiende Prediger scharte Menschen um sich.

• Толпа смотрела на святотатствующего проповедника с ужасом.

  Die Menge beobachtete den gotteslästerlichen Prediger mit Entsetzen.