Plörre russisch

• хлёбово

  Wassersuppe, Plörre

• бурда́

  Plörre, Fusel, Gesöff

• брандахлы́ст

  Hohlkopf, Taugenichts

  Nichtstuer

  Gesöff, Plörre, Fusel, Brühe, gestreckter Wodka

  Fant, Stutzer, Geck, Laffe, Lackaffe, Fuzzi

• реве́ть

  brüllen, tosen

  heulen, plärren

• захны́кать

  aufwimmern, plärren

Beispiele

• Солдаты ели жидкое хлёбово каждый день

  Die Soldaten aßen jeden Tag eine dünne Plörre.

• Это хлёбово было почти без вкуса

  Diese Plörre war fast geschmacklos.

• Это не суп, а какая-то бурда.

  Das ist keine Suppe, sondern irgendeine Plörre.

• Пить эту бурду я не буду.

  Diese Plörre werde ich nicht trinken.

• Такой чай пить невозможно, это настоящий брандахлыст.

  Dieser Tee ist ungenießbar, das ist eine wahre Plörre.