Nachhilfe- russisch

• репети́торство

  Nachhilfeunterricht, Nachhilfe

• ликбе́з

  Alphabetisierungskampagne, Kampagne zur Beseitigung des Analphabetentums

  Grundkurs, Nachhilfe, Einführung in die Grundlagen

  Alphabetisierungskurs, Arbeiterschule

• репети́торский

  Nachhilfelehrer-, Nachhilfe-, des Tutors

• репети́торствовать

  als Nachhilfelehrer arbeiten, Nachhilfe geben, Privatunterricht geben

• репети́торствующий

  Nachhilfe gebend, als Nachhilfelehrer tätig

Beispiele

• Она занимается репетиторством уже пять лет.

  Sie gibt seit fünf Jahren Nachhilfe.

• После университета он выбрал репетиторство как основную работу.

  Nach der Universität entschied er sich, Nachhilfe zu seinem Hauptberuf zu machen.

• Он занимается репетиторской работой по вечерам.

  Er gibt abends Nachhilfe.

• Учитель, прирабатывающий репетиторством, зарабатывает неплохие деньги.

  Der Lehrer, der nebenbei Nachhilfe gibt, verdient ganz gutes Geld.

• Репетиторствующий студент зарабатывает неплохие деньги.

  Der Student, der Nachhilfe gibt, verdient ganz gutes Geld.

• Мой брат, репетиторствующий по химии, всегда очень занят.

  Mein Bruder, der Nachhilfe in Chemie gibt, ist immer sehr beschäftigt.

• Репетиторствующий учитель принимает учеников по вечерам.

  Der Lehrer, der Nachhilfe gibt, empfängt abends Schüler.

• Репетиторствовавший учитель написал хорошую книгу о методике.

  Der Lehrer, der Nachhilfe gegeben hatte, schrieb ein gutes Buch über Unterrichtsmethodik.

• Мы вспоминали друга, репетиторствовавшего у нас все выходные.

  Wir erinnerten uns an den Freund, der uns das ganze Wochenende Nachhilfe gegeben hatte.

• Репетиторствовавшая студентка нашла постоянную работу в школе.

  Die Studentin, die Nachhilfe gegeben hatte, fand eine feste Stelle an einer Schule.

• Учитель, подучивающий отстающих детей, остаётся после уроков.

  Der Lehrer, der leistungsschwachen Kindern Nachhilfe gibt, bleibt nach dem Unterricht.

• Учитель, подучивавший ученика перед экзаменом, остался доволен ответами.

  Der Lehrer, der dem Schüler vor der Prüfung noch Nachhilfe gegeben hatte, war mit den Antworten zufrieden.