Nachfolge russisch

• сле́дование

  Nachfolge, Befolgung, Nacheiferung

  Abfolge, Reihenfolge, Folge

  Implikation, logische Folge

• насле́дование

  Erbfolge, Vererbung, Nachfolge, Erbe

• прее́мственность

  Kontinuität

  Nachfolge

• прее́мство

  Nachfolge, Folge

• сле́довать

  folgen, nachfolgen, verfolgen

  man soll, es wäre nötig, es gebührt sich

  befolgen, folgen

  folgen (aus), sich ergeben (aus)

• после́довать

  folgen, nachfolgen

  folgen, hervorgehen

  befolgen, folgen

• сме́на

  Wechsel, Ablösung, Auswechslung

  Schicht

  Durchgang, Turnus

  Nachwuchs, nachfolgende Generation

• насле́дник

  Erbe

  Nachfolger

• после́дующий

  nachfolgend, darauffolgend

  Anschluss-

• после́дователь

  Anhänger, Nachfolger

• насле́дница

  Erbin

  Nachfolgerin

• прее́мник

  Nachfolger

• милиционе́р

  Milizionär, Polizist (in der ehem. SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten)

• прее́мница

  Nachfolgerin

• после́довавший

  darauffolgend, nachfolgend, anschließend, der folgte

• после́довательница

  Anhängerin, Verfechterin, Jüngerin

  Nachfolgerin, Fortsetzerin

• сле́довавший

  folgend, nachfolgend

• продолжа́тель

  Fortsetzer, Nachfolger

• сменя́ющий

  ablösend, wechselnd, ersetzend, nachfolgend

• насле́дующий

  erbend, nachfolgend

• нижеизло́женный

  nachfolgend, nachstehend

• заступа́ющий

  nachfolgend, antretend, eintretend (ins Amt)

• сменя́вший

  ersetzend, abwechselnd, nachfolgend, ablösend

• воспосле́довавший

  folgend, nachfolgend, sich ergebend

Beispiele

• Я не могу́ вспо́мнить после́дующие собы́тия.

  Ich kann mich nicht an die nachfolgenden Ereignisse erinnern.

• Кто ста́нет прее́мником на тро́не?

  Wer wird der Nachfolger auf dem Thron?

• Президент назвал своего преемника перед выборами.

  Der Präsident benannte vor der Wahl seinen Nachfolger.

• Новый директор стал преемником старого руководителя.

  Der neue Direktor wurde zum Nachfolger des bisherigen Direktors.

• Ниже перечисляются все необходимые документы.

  Nachfolgend sind alle erforderlichen Dokumente aufgeführt.

• Нижеизложенные факты подтверждены документами.

  Die nachfolgend dargelegten Tatsachen sind durch Dokumente bestätigt.

• Нижеизложенные правила обязательны для всех сотрудников.

  Die nachfolgend aufgeführten Regeln sind für alle Mitarbeiter verbindlich.