Modus russisch

• поря́док

  Ordnung, Sauberkeit

  Reihenfolge, Abfolge

  Verfahren, Vorgehensweise, Modus

  Ordnung, Regime, System

  in Ordnung, alles klar

  Sitten, Gebräuche, Gepflogenheiten

  Größenordnung

• режи́м

  Regime, politisches Regime

  Modus, Ablauf

  Lebensweise, Tagesablauf

  Vorgehen, Vorgehensweise, Vorschriften

• наклоне́ние

  Modus

• мо́дус

  Modus, Art und Weise, Typ, Norm

  Modus, vorübergehende Eigenschaft

  Modus des Syllogismus, Spielart des Syllogismus

Beispiele

• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.

  In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.

• Это особый модус существования в философии.

  Das ist ein besonderer Modus des Seins in der Philosophie.

• Учёный описал новый модус восприятия времени.

  Der Wissenschaftler beschrieb einen neuen Modus der Zeitwahrnehmung.

• Кабель передаёт сигнал в однонаправленном режиме.

  Das Kabel überträgt das Signal im unidirektionalen Modus.

• Двигатель работал в форсированном режиме.

  Der Motor lief im aufgeladenen Modus.

• Этот режим является переключаемым в настройках телефона.

  Dieser Modus kann in den Telefoneinstellungen umgeschaltet werden.

• Я прошел игру на харде без подсказок.

  Ich habe das Spiel im schweren Modus ohne Hinweise durchgespielt.

• На харде враги бьют гораздо сильнее.

  Im schweren Modus schlagen die Gegner viel härter zu.