Mittäter russisch

• соо́бщник

  Mittäter, Komplize, Helfershelfer

• соуча́стник

  Mitbeteiligter, Mittäter, Mitverschworener

• посо́бник

  Komplize, Helfershelfer, Handlanger, Mittäter

• соприча́стный

  mitbeteiligt, beteiligt, Mittäter-

• соумы́шленник

  Mittäter, Komplize

• соуча́стие

  Mittäterschaft, Beihilfe, Mitschuld

  Teilnahme, Mitbeteiligung, Mitwirkung

• соо́бщница

  Mittäterin, Komplizin, Helfershelferin

• соо́бщничество

  Komplizenschaft, Mittäterschaft, Kumpanei

• соприча́стность

  Beteiligung, Mittäterschaft

• соумы́шленница

  Mittäterin, Komplizin

• соуча́стница

  Mitbeteiligte, Teilnehmerin, Mittäterin, Komplizin

Beispiele

• Поли́ция высле́живала соучастника.

  Die Polizei spürte einen Mittäter auf.

• Подельник сдал всех своих сообщников следствию.

  Der Komplize verriet der Ermittlungsbehörde alle seine Mittäter.

• Он назвал имена своих соумышленников следствию.

  Er nannte den Ermittlern die Namen seiner Mittäter.

• Следствие считает её соумышленницей в этом деле.

  Die Ermittler halten sie in dieser Sache für eine Mittäterin.

• Его сестра оказалась соумышленницей преступления.

  Seine Schwester stellte sich als Mittäterin des Verbrechens heraus.

• Суд признал её соумышленницей и назначил штраф.

  Das Gericht befand sie der Mittäterschaft für schuldig und verhängte eine Geldstrafe gegen sie.

• Она была соучастницей ограбления банка.

  Sie war Mittäterin bei dem Bankraub.

• Полиция ищет соучастницу этого преступления.

  Die Polizei sucht nach einer Mittäterin dieses Verbrechens.