Manschette russisch

• отворо́т

  Aufschlag, Manschette, Revers

  Kurve, Abbiegung

• манже́та

  Manschette, Umschlag, Hosenumschlag

• обшла́г

  Ärmelaufschlag, Manschette

• манже́тка

  Manschette, kleine / feine / meine Manschette

  Hosenumschlag

• пы́льничек

  Staubschutz(mantel, -manschette, -hülle, -überhang)

  Anthere (Staubblatt einer Blüte)

• за́понка

  Manschettenknopf

• бри́джи

  Reithosen, Breeches

  Manschettenshorts

Beispiele

• На манжете рубашки осталось пятно от кофе.

  Auf der Manschette des Hemdes war ein Kaffeefleck zurückgeblieben.

• Он застегнул манжеты и надел пиджак.

  Er knöpfte seine Manschetten zu und zog sein Jackett an.

• Эта манжета слишком узкая для моей руки.

  Diese Manschette ist für meinen Arm zu eng.

• Он забыл дома запонки для рубашки.

  Er vergaß seine Manschettenknöpfe für das Hemd zu Hause.

• Мама подарила отцу серебряные запонки.

  Seine Mutter schenkte seinem Vater silberne Manschettenknöpfe.

• Одна запонка потерялась в шкафу.

  Ein Manschettenknopf ging im Schrank verloren.

• На рубашке была красивая белая манжетка.

  Das Hemd hatte eine schöne weiße Manschette.

• Она пришила новую манжетку к платью.

  Sie nähte eine neue Manschette an das Kleid.

• Манжетка на рукаве немного порвалась.

  Die Manschette am Ärmel ist ein wenig eingerissen.

• Она аккуратно наглаживает воротник и манжеты.

  Sie bügelt den Kragen und die Manschetten sorgfältig.

• Она отутюживает воротник и манжеты.

  Sie bügelt den Kragen und die Manschetten.

• Манжеты, засаливающийся край которых заметен сразу, требуют стирки.

  Die Manschetten müssen gewaschen werden; ihr fettig werdender Rand fällt sofort auf.