Mäntelchen russisch

• шине́лька

  kurzer Mantel, kleiner Mantel, Mäntelchen

• приспособле́нчество

  Opportunismus, Konformismus, Konjunkturrittertum, geschicktes Sichanpassen, Mäntelchen-nach-dem-Wind-Hängen, Prinzipienlosigkeit

Beispiele

• Мама купила ему новое пальтишко зимой.

  Die Mutter kaufte ihm im Winter ein neues Mäntelchen.

• Пальтишко было маленькое и тёплое.

  Das Mäntelchen war klein und warm.

• Ребёнок надел старое пальтишко на прогулку.

  Das Kind zog für den Spaziergang sein altes Mäntelchen an.

• Мальчик надел свою маленькую шинельку и вышел.

  Der Junge zog sein Mäntelchen an und ging hinaus.

• Его шинелька совсем не защищала от холода.

  Sein Mäntelchen schützte ihn überhaupt nicht vor der Kälte.