Lobpreis russisch

• хвала́

  Lobpreisung, Lob, Lobpreis

  Lob und Ehre sei

• восхваля́ть

  lobpreisen, (sehr) loben, preisen

• воссла́вить

  verherrlichen, preisen, rühmen, lobpreisen

• восхвали́ть

  lobpreisen, (sehr) loben, preisen

• восхвале́ние

  Lobpreisung, Preisung

• возвели́чить

  rühmen, lobpreisen, zu Ehren bringen

• прославля́ющий

  verherrlichend, preisen, lobpreisend

• воспева́ние

  Lobpreisung, Verherrlichung, Besingung

• самовосхвале́ние

  Eigenlob, Lobpreisung der eigenen Person

• восхваля́ющий

  preisend, lobpreisend, verherrlichend

• возвели́чивать

  rühmen, lobpreisen, zu Ehren bringen

• славосло́вие

  Lobgesang, Lobpreisung

• блажи́ть

  launisch sein, Grillen im Kopf haben, sich verrückt benehmen

  selig preisen, lobpreisen

• расхва́ливающий

  hochlobend, lobpreisend, überschwänglich lobend

• славосло́вить

  lobpreisen, das Loblied singen, in den Himmel heben

• превознесе́ние

  Erhebung, Verherrlichung, Lobpreisung

• превознося́щий

  preisend, lobpreisend, verherrlichend

• восхваля́вший

  preisend, lobpreisend, einer, der lobte

• велича́ние

  Lobpreisung, Verherrlichung, Rühmung

  kirchliches Festlied, Lobgesang, Ode

  Anrede, respektvolle Anrede

• моле́бствие

  Fürbitte, Bittgottesdienst, Dankgottesdienst, Lobpreisungsgottesdienst

• велича́ющий

  verherrlichend, preisend, lobpreisend

• прославля́вший

  verherrlichend, preisend, lobpreisend

• превозноси́вший

  lobpreisend, verherrlichend, hochpreisend

• славосло́вящий

  lobpreisend, verherrlichend, rühmend

• славосло́вивший

  Verherrlichend, preisend, lobpreisend

Beispiele

• В конце службы хор исполнил величание святому.

  Am Ende des Gottesdienstes sang der Chor eine Lobpreisung des Heiligen.

• Величание царя было частью старинного обряда.

  Die Lobpreisung des Zaren war Teil eines alten Rituals.

• Мне не нужны похвалы и величание.

  Ich brauche weder Lob noch Lobpreisungen.

• Царь, возвеличиваемый придворными, слушал похвалы с улыбкой.

  Der von seinen Höflingen verherrlichte Zar hörte sich die Lobpreisungen lächelnd an.

• Его речь была полна превознесения президента.

  Seine Rede war voller Lobpreisungen des Präsidenten.