Leichtgläubigkeit russisch

• дове́рчивость

  Gutgläubigkeit, Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit

• легкове́рие

  Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit, Blauäugigkeit, Naivität

• легкове́рность

  Leichtgläubigkeit

Beispiele

• В чём ваша гла́вная сла́бость? — "Дове́рчивость". — "Мно́гие так говоря́т. Э́то интересно". — "Но э́то пра́вда. Я уважа́ю челове́ка априори, и мне хочется ему ве́рить".

  „Was ist Ihre größte Schwäche?“ — „Leichtgläubigkeit“ — „Das sagen interessanterweise viele.“ — „Aber es stimmt. Ich achte die Menschen a priori und möchte ihnen Glauben schenken.“

• Он злоупотребля́л мое́й дове́рчивостью.

  Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.

• Моше́нники по́льзуются дове́рчивостью нео́пытных кредито́ров и обма́ном лиша́ют их де́нег.

  Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

• Его легковерие часто мешало ему принимать верные решения.

  Seine Leichtgläubigkeit hinderte ihn oft daran, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

• Мошенники пользуются легковерием пожилых людей.

  Betrüger machen sich die Leichtgläubigkeit älterer Menschen zunutze.

• Такое легковерие может привести к большим проблемам.

  Eine solche Leichtgläubigkeit kann zu großen Problemen führen.

• Его легковерность часто мешает ему принимать правильные решения.

  Seine Leichtgläubigkeit hindert ihn oft daran, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

• Мошенники пользуются легковерностью пожилых людей.

  Betrüger nutzen die Leichtgläubigkeit älterer Menschen aus.

• Из-за своей легковерности она поверила этой глупой истории.

  Wegen ihrer Leichtgläubigkeit glaubte sie diese dumme Geschichte.