Leibeigene russisch

• нево́льница

  Unfreie, Leibeigene, Sklavin

• крепостно́й

  leibeigen, Leibeigenschafts-

  Leibeigener

  Festungs-

  Kaufbrief-, Handelsbrief-

• хлоп

  Klatschen, Knall, Prasseln

  Leibeigener, Knecht, Tagelöhner

• холо́п

  Knecht, Leibeigener, Höriger

  Kriecher, Speichellecker, Lakai

• поло́вник

  Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Kelle

  Halbpächter, Halbbauer, leibeigener Bauer

• смерд

  Smerde, Leibeigener

• нево́льник

  Unfreier, Leibeigener, Sklave

• ба́рщина

  Fron, Zwangsarbeit der Leibeigenen

Beispiele

• Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"

  Feudalherr Pluschkin, einer der literarischen Helden von Nikolai Gogol, über seine leibeigenen Bauern: „Sie krepieren wie die Fliegen!”

• Крепостной крестьянин работал на помещика день и ночь.

  Der leibeigene Bauer arbeitete Tag und Nacht für den Grundbesitzer.

• Этот закон закрепощал целые деревни

  Dieses Gesetz machte ganze Dörfer zu Leibeigenen.