Kompanie- russisch

• компа́ния

  Gesellschaft, Runde

  Unternehmen, Firma, Kompanie

• ро́та

  Kompanie

• ро́тный

  Kompanie-, der Kompanie

  Kompaniechef, Kompanieführer

• поро́тно

  kompanieweise, pro Kompanie

Beispiele

• В роте служило около ста человек.

  In der Kompanie dienten etwa hundert Mann.

• Наш старшина следит за порядком в роте.

  Unser Hauptfeldwebel sorgt für Ordnung in der Kompanie.

• Комбат лично проверил все позиции роты.

  Der Bataillonskommandeur überprüfte persönlich alle Stellungen der Kompanie.

• В роте был свой политрук.

  In der Kompanie gab es einen politischen Offizier.

• Замполит следил за настроением в роте.

  Der Politstellvertreter beobachtete die Stimmung in der Kompanie.

• Командир заметил неуставные отношения в роте.

  Der Kommandeur bemerkte unerlaubte Umgangsformen in der Kompanie.

• Он умеет неплохо кашеварить для целой роты.

  Er kann ganz gut für eine ganze Kompanie kochen.

• Командование раскассировало старую роту.

  Das Kommando löste die alte Kompanie auf und teilte sie auf andere Einheiten auf.

• Офицер, довольствующий роту, отвечает за питание солдат.

  Der für die Versorgung der Kompanie zuständige Offizier ist für die Verpflegung der Soldaten verantwortlich.

• Сержант, обмундировавший роту к утру, доложил командиру.

  Der Sergeant, der die Kompanie bis zum Morgen ausgerüstet hatte, erstattete dem Kommandeur Bericht.

• Командир, расквартировывавший роту в деревне, знал каждого жителя.

  Der Kommandeur, der eine Kompanie im Dorf einquartierte, kannte jeden Einwohner.