Kaution russisch

• зало́г

  Pfand, Kaution, Sicherheit

  Gewähr, Garantie, Grundstein

  Verpfändung, Beleihung

• поручи́тель

  Bürge, Garant, Kautionsgeber

  Referenz (Person), Referenzgeber, Empfehlender

Beispiele

• Том освободи́л Мэри из тюрьмы под зало́г.

  Tom hat Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis geholt.

• Том устра́ивает бал.

  Tom organisiert die Freilassung gegen Kaution.

• Судья́ без причи́ны отказа́л мне в зало́ге.

  Der Richter verweigerte mir ohne Grund die Freilassung gegen Kaution.

• Судья́ безоснова́тельно отказа́л мне в зало́ге.

  Der Richter verweigerte mir ohne Grund die Freilassung auf Kaution.

• Его отпустили под залог и на поруки родителей.

  Er wurde gegen Kaution freigelassen und seinen Eltern anvertraut.

• Эта сумма является возвращаемым депозитом

  Dieser Betrag ist eine rückzahlbare Kaution.