Käser russisch

• сырова́р

  Käser, Molkereifacharbeiter, Käsebereiter

• сырова́ренный

  Käserei-, Käseherstellungs-

• сырова́рня

  Molkerei

  Käserei

Beispiele

• Тома́ты мо́гут подава́ться горя́чими или холо́дными, в ка́честве предвари́тельной заку́ски или как гарни́р.

  Tomaten können heiß oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

• Можно мне салфе́тку, пожалуйста?

  Könnte ich bitte eine Serviette haben?

• Ваша обра́тная связь важна́ и помога́ет нам узна́ть, как мы мо́жем обеспе́чить наилу́чшее возмо́жное обслу́живание.

  Ihr Feedback ist wichtig und wird uns helfen herauszufinden, wie wir den bestmöglichen Service bieten können.

• Па́ра бока́лов вина мо́гут развяза́ть язы́к.

  Ein paar Gläser Wein können die Zunge lockern.

• Лу́чше охлади́ть бе́лое вино́, пе́ред тем как подава́ть его.

  Weißwein sollte man besser kühlen, bevor man ihn serviert.

• Свобо́да — то, чего ты должен добива́ться, а не то, что даю́т на блю́дечке.

  Freiheit ist etwas, wofür man kämpfen muss, und nichts, was einem auf einem silbernen Tablett serviert wird.

• В э́той игре́ вы вступа́ете в бой с по́лчищами злых горноста́ев.

  In diesem Spiel kämpfen Sie gegen Horden böser Hermeline.

• Пожалуйста, можно мне салфе́тку?

  Könnte ich bitte eine Serviette bekommen?

• Мамалыга подается обычно с сыром и сметаной.

  Maisbrei wird gewöhnlich mit Käse und saurer Sahne serviert.

• Она поставила пробирки рядом с кюветкой.

  Sie stellte die Reagenzgläser neben die Küvette.

• После стерилизации банки можно закрывать крышками.

  Nach der Sterilisierung können die Gläser mit Deckeln verschlossen werden.

• Мой дед был опытным сыроваром.

  Mein Großvater war ein erfahrener Käser.

• Сыровар показал нам, как делают сыр.

  Der Käser zeigte uns, wie man Käse herstellt.

• В деревне живёт известный сыровар.

  In dem Dorf lebt ein bekannter Käser.

• На заводе построили новый сыроваренный цех.

  Im Werk wurde eine neue Käsereiabteilung gebaut.

• Сыроваренный завод работает уже двадцать лет.

  Die Käserei ist bereits seit zwanzig Jahren in Betrieb.

• Мы поехали на маленькую сыроварню в деревне.

  Wir fuhren zu einer kleinen Käserei im Dorf.

• На сыроварне делают вкусный домашний сыр.

  In der Käserei wird köstlicher hausgemachter Käse hergestellt.

• Новая сыроварня открылась в прошлом месяце.

  Letzten Monat wurde eine neue Käserei eröffnet.

• Она подала гостям тартинки с сыром и ветчиной.

  Sie servierte den Gästen belegte Brote mit Käse und Schinken.

• Хозяйка посуетилась на кухне и подала обед.

  Die Gastgeberin wuselte in der Küche herum und servierte das Mittagessen.

• Женщина, закатывавшая банки на кухне, устала за день.

  Die Frau, die in der Küche Gläser einkochte, war nach dem langen Tag müde.

• Официант, доливший вино в бокалы, ушёл на кухню.

  Der Kellner, der Wein in die Gläser nachgegossen hatte, ging in die Küche.

• Кулинар, замариновавший овощи, поставил банки в холодильник.

  Der Koch, der das Gemüse mariniert hat, stellte die Gläser in den Kühlschrank.

• Шоколад повышает уровень серотонина в организме.

  Schokolade erhöht den Serotoninspiegel im Körper.

• На десерт нам подали вкусное парфе.

  Zum Nachtisch wurde uns ein köstliches Parfait serviert.