Jagd- russisch

• охо́та

  Jagd

  Lust

• пого́ня

  Verfolgung, Jagd

  Verfolgungsjagd

• охо́тничий

  Jagd-, Jäger-

• охо́титься

  jagen, auf der Jagd sein, auf Jagd sein

  hinterher sein

  nachjagen, nachstellen

• ло́вчий

  Jagd-, Fang-

• охо́тный

  Jagd-, Wild-

• погна́ться

  losjagen, losrennen, verfolgen, die Jagd beginnen

• го́нчий

  Jagd-

• заго́нный

  Treib-, Jagd- (im Sinne von Treibjagd)

  Koppel-, Einhege-

• фотоохо́та

  Fotojagd, Jagd auf Fotos

• рекорди́зм

  Rekordismus, Jagd nach Rekorden

• охо́тящийся

  jagend, auf der Jagd

Beispiele

• Том хо́чет пойти́ на охоту.

  Tom will auf die Jagd gehen.

• Мы идём на охоту.

  Wir gehen auf die Jagd.

• Гор был бо́гом не́ба, войны и охоты.

  Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.

• Рано утром я отпра́влюсь на охоту. Пойдёшь со мной?

  Ich gehe morgen früh auf die Jagd. Kommst du mit?

• Некоторые кру́пные пти́цы охо́тятся на ме́лких птиц и звере́й.

  Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.

• Э́тим утром коро́ль отпра́вился на охоту.

  Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

• Я рад тому, что пойду́ на охоту с мои́м отцо́м.

  Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.

• Принц набрёл на неё, возвращаясь с охоты; увидев её красоту́, он спроси́л у неё, что она здесь де́лает одна-одинёшенька и почему пла́чет.

  Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.