Instabilität russisch

• нестаби́льность

  Instabilität, Unsicherheit

• неусто́йчивость

  Instabilität, Unbeständigkeit

  Wackeligkeit, Unsicherheit

  Labilität, Wankelmütigkeit

• непро́чность

  geringe Stabilität, geringe Haltbarkeit, Zerbrechlichkeit

  Labilität, Unsicherheit, Instabilität

• ва́лкость

  Instabilität, Schlingern

Beispiele

• Климати́ческие измене́ния, гражда́нская война́, фина́нсовые невзго́ды и разва́л инфраструкту́ры в совоку́пности привели́ к нестаби́льности в э́той стране́.

  Klimawandel, Bürgerkrieg, finanzielle Schwierigkeiten und der Verfall der Infrastruktur haben zusammengenommen zu Instabilität in diesem Land geführt.

• Как утвержда́ет фи́зика, гравитацио́нную нестаби́льность вызыва́ют облака межзвёздного га́за и происходящее в них звёздообразование.

  In der Physik verursacht die Jeans-Instabilität den Kollaps interstellarer Gaswolken und die anschließende Sternentstehung.

• В стране наблюдалась политическая неустойчивость.

  Im Land herrschte politische Instabilität.

• Неустойчивость курса валюты беспокоила инвесторов.

  Die Instabilität des Wechselkurses beunruhigte die Investoren.

• Экономическая нестабильность беспокоит всех граждан страны

  Die wirtschaftliche Instabilität beunruhigt alle Bürger des Landes.

• Валкость этого судна создавала опасность во время шторма.

  Die Instabilität dieses Schiffs stellte während des Sturms eine Gefahr dar.

• Инженеры изучали валкость новой конструкции корабля.

  Die Ingenieure untersuchten die Instabilität der neuen Schiffskonstruktion.

• Из-за валкости лодки пассажиры чувствовали себя неуверенно.

  Wegen der Instabilität des Bootes fühlten sich die Passagiere unsicher.

• Тезаврирование золота растёт в периоды экономической нестабильности.

  In Zeiten wirtschaftlicher Instabilität nimmt die Goldhortung zu.