Hungersnot russisch

• го́лод

  Hunger

  Hungersnot, Hungern

  Mangel, Verknappung

• голоду́ха

  Hunger, Hungersnot

Beispiele

• Нам грози́л го́лод.

  Uns drohte eine Hungersnot.

• Плохо́й урожа́й был гла́вной причи́ной го́лода в э́том райо́не.

  Eine schlechte Ernte war die Hauptursache für die Hungersnot in dieser Region.

• Неурожа́й мо́жет стать причи́ной го́лода.

  Missernten können eine Hungersnot verursachen.

• Он помог своим соплеменникам во время голода.

  Während der Hungersnot half er seinen Stammesangehörigen.

• В деревне началась настоящая голодуха.

  Im Dorf brach eine echte Hungersnot aus.

• От голодухи люди ели что придётся.

  Wegen der Hungersnot aßen die Menschen, was sie gerade fanden.

• Старики вспоминали чумный год и страшный голод.

  Die Alten erinnerten sich an das Pestjahr und die schreckliche Hungersnot.

• Старый вещун предсказал войну и голод.

  Der alte Hellseher sagte Krieg und Hungersnot voraus.

• После голодовки его живот стал впавшим.

  Nach der Hungersnot war sein Bauch eingefallen.

• Свирепствовавший в средние века голод унёс тысячи жизней.

  Die im Mittelalter wütende Hungersnot forderte Tausende von Menschenleben.

• Голод, обескровивший население, продолжался годами.

  Die Hungersnot, die die Bevölkerung entkräftete, dauerte jahrelang an.

• Народ, претерпевавший голод, наконец получил помощь.

  Das Volk, das eine Hungersnot durchgemacht hatte, erhielt endlich Hilfe.