Hosen russisch

• штаны́

  Hose, Hosen, Schlüpfer

• штани́шки

  kleine Hosen, Kinderhosen

• портки́

  Hosen

• брю́чный

  Hosen-

• пантало́ны

  lange Hosen

• по́яс

  Gürtel, Gurt, Hosengürtel

  Gürtellinie, Taille

  Zone

• штани́на

  Hosenbein

• манже́та

  Manschette, Umschlag, Hosenumschlag

• проре́ха

  Schlitz, Hosenstall

  Spalt, Riss, Fehler

  Mangel, Fehler

• шири́нка

  Hosenschlitz

  Hosenlatz

  Tuch

• манже́тка

  Manschette, kleine / feine / meine Manschette

  Hosenumschlag

• подтя́жки

  Hosenträger

• по́мочи

  Einsatz der Dorfgemeinde zur Unterstützung eines Einzelnen als Dank für eine Bewirtung

  Hosenträger

  Riemen, Tragband, Haltegurt, Lauflerngeschirr

• гу́льфик

  Hosenklappe

  Hosenlatz, Schamkapsel

• ссыку́н

  Pisser, Bettnässer

  Schisser, Feigling, Hosenscheißer

• сцыку́н

  Pisser, Bettnässer

  Schisser, Feigling, Hosenscheißer

• сыку́н

  Pisser, Bettnässer

  Schisser, Feigling, Hosenscheißer

Beispiele

• Я ду́маю, мне нужны́ подтяжки.

  Ich glaube, ich brauche Hosenträger.

• Пока ещё слишком холодно, чтобы носи́ть шорты.

  Es ist noch zu kalt, um kurze Hosen zu tragen.

• Сколько стоят э́ти чёрные брюки и э́ти кра́сные руба́шки?

  Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

• Ты должен показа́ть ей, кто в до́ме хозя́ин!

  Du musst ihr zeigen, wer hier die Hosen anhat!

• В карма́не его нет. Где ещё мо́жет быть твой кошелёк?

  In der Hosentasche ist es nicht. Wo könnte dein Portemonnaie sonst noch sein?