Hinrichtung russisch

• казнь

  Hinrichtung

• пла́ха

  Richtstätte, Hinrichtungsstätte

• казни́мый

  hinrichtungsfähig, zum Tode verurteilt, exekutierbar

• четверту́ющий

  vierteilend, zerstückelnd (als Hinrichtungsart)

Beispiele

• Казнь бы́ло приказано отложи́ть в после́днюю мину́ту.

  Die Hinrichtung wurde in letzter Minute aufgeschoben.

• У президе́нта была́ возмо́жность спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́.

  Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

• Президе́нт мог спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́.

  Der Präsident hätte die Männer mit einem Federstrich vor der Hinrichtung bewahren können.

• Его называли смертником перед казнью.

  Vor der Hinrichtung nannten sie ihn einen Todeskandidaten.

• Преступника вывели на плаху перед казнью.

  Der Verbrecher wurde vor der Hinrichtung zur Richtstätte geführt.

• История хранит память о царских плахах.

  Die Geschichte bewahrt die Erinnerung an die Hinrichtungsstätten der Zaren.

• Колесование считалось одной из самых страшных казней.

  Das Rädern galt als eine der schrecklichsten Hinrichtungsarten.