Halbinsel- russisch

• полуо́стров

  Halbinsel

• чукотка

  Tschukotka, Tschuktschen-Halbinsel

• полуостровно́й

  Halbinsel-

Beispiele

• Ты был на Коре́йском полуо́строве?

  Warst du schon einmal auf der Koreanischen Halbinsel?

• Исла́м возни́к на Арави́йском полуо́строве в седьмо́м ве́ке.

  Der Islam entstand im siebten Jahrhundert auf der Arabischen Halbinsel.

• Сау́довская Ара́вия - крупне́йшая страна́ на Арави́йском полуо́строве.

  Saudi-Arabien ist das größte Land auf der Arabischen Halbinsel.

• Италия - полуо́стров.

  Italien ist eine Halbinsel.

• Италия - э́то полуо́стров.

  Italien ist eine Halbinsel.

• После завоева́ния Кры́ма прави́тельство Росси́йской Федера́ции предлага́ет на полуо́строве лу́чшие в ми́ре туристи́ческие усло́вия для самоистязателей и мазохи́стов.

  Nachdem die Russische Föderation die Krim erobert hat, bietet die Regierung des Landes auf der Halbinsel weltweit beste Reisebedingungen für Selbstfolterer und Masochisten an.

• Италия явля́ется полуо́стровом.

  Italien ist eine Halbinsel.

• Вы уже быва́ли на Коре́йском полуо́строве?

  Waren Sie schon einmal auf der Koreanischen Halbinsel?

• Перси́дский зали́в располо́жен между Ира́ном и Арави́йским полуо́стровом.

  Der Persische Golf befindet sich zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.

• Перси́дский зали́в располо́жен между Персией и Арави́йским полуо́стровом.

  Der Persische Golf liegt zwischen Iran (Persien) und der Arabischen Halbinsel.

• Перси́дский зали́в располо́жен между Ира́ном (Персией) и Арави́йским полуо́стровом.

  Der Persische Golf liegt zwischen dem Iran (Persien) und der Arabischen Halbinsel.

• Евро́па — э́то полуо́стров в За́падной Евра́зии.

  Europa ist eine Halbinsel im Westen Eurasiens.

• Обстано́вка на Кры́мском полуо́строве остаётся напряжённой и нея́сной. Над зда́нием кры́мского парла́мента бы́ли подняты росси́йские фла́ги.

  Die Lage auf der Halbinsel Krim bleibt angespannt und unübersichtlich. Auf dem Gebäude des Krim-Parlaments wurden russische Fahnen gehisst.

• Пути́н взял в зало́жники весь полуо́стров.

  Putin hat eine ganze Halbinsel als Geisel genommen.

• Россия посла́ла солда́т, кото́рые за́няли ва́жные пози́ции на укра́инском Кры́мском полуо́строве. Э́ти молчали́вые молодые лю́ди но́сят зелёную фо́рму без пого́н.

  Russland sandte Soldaten aus, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim wichtige Positionen besetzt haben. Diese schweigsamen jungen Männer tragen eine grüne Uniform ohne Schulterstücke.

• Сразу после приземле́ния на полуо́строве мини́стр оборо́ны посети́л не́сколько подразделе́ний росси́йской а́рмии.

  Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.

• Учёные изучают природу полуострова Таймыр.

  Wissenschaftler erforschen die Natur der Taimyr-Halbinsel.

• Иберийский полуостров расположен на юге Европы.

  Die Iberische Halbinsel liegt im Süden Europas.

• Пиренейский полуостров богат историей и культурой.

  Die Iberische Halbinsel ist reich an Geschichte und Kultur.

• Полуостровной климат здесь мягче, чем в глубине страны.

  Das Klima auf der Halbinsel ist hier milder als im Landesinneren.

• Мы изучаем полуостровную часть области.

  Wir untersuchen den Teil der Region auf der Halbinsel.

• Полуостровные города живут за счёт рыбалки и туризма.

  Die Städte auf der Halbinsel leben vom Fischfang und vom Tourismus.

• Полуостров, вдающийся в море, был виден издалека.

  Die ins Meer hineinragende Halbinsel war schon von Weitem zu sehen.

• Оман находится на юге Аравийского полуострова.

  Oman liegt im Süden der Arabischen Halbinsel.