Hafenarbeiter russisch

• до́кер

  Docker, Hafenarbeiter, Schauermann, Dockarbeiter

• портови́к

  Hafenarbeiter, Dockarbeiter, Schauermann

Beispiele

• Мой отец работает докером в порту

  Mein Vater arbeitet als Hafenarbeiter im Hafen.

• Докеры разгружали корабль всю ночь

  Die Hafenarbeiter löschten das Schiff die ganze Nacht über.

• Этот докер трудится в порту много лет

  Dieser Hafenarbeiter arbeitet seit vielen Jahren im Hafen.

• Крючник таскал тяжёлые мешки на пристани.

  Der Hafenarbeiter schleppte schwere Säcke am Kai.

• Старый крючник работал в порту всю жизнь.

  Der alte Hafenarbeiter arbeitete sein ganzes Leben lang im Hafen.

• Крючники быстро разгрузили баржу с товаром.

  Die Hafenarbeiter entluden das Lastkahn mit den Waren schnell.

• Портовики выгружали товар с корабля.

  Die Hafenarbeiter löschten die Ladung des Schiffes.

• Мой брат работает портовиком уже год.

  Mein Bruder arbeitet seit einem Jahr als Hafenarbeiter.

• Портовики устали после долгой смены.

  Die Hafenarbeiter waren nach einer langen Schicht müde.

• Судно, пришвартовываемое портовыми рабочими, наконец остановилось.

  Das Schiff, das von den Hafenarbeitern festgemacht wurde, kam schließlich zum Stillstand.