Höhe- russisch

• у́ровень

  Ebene, Niveau

  Level, Stand, Höhe

  Wasserwaage

• высота́

  Höhe

• разме́р

  Größe, Abmessung, Betrag, Höhe, Dimension

  Ausmaß

  Maß, Rhythmus

• буго́р

  Hügel, Anhöhe

• го́рка

  Anhöhe, Hügel, kleiner Berg, Haufen

  Rutsche, Rutschbahn, Ablaufberg

  steiler Anstieg

  Glasschränkchen, Stapelkabinett, kleine Vitrine

• взлёт

  Aufschwung, Höhe

• взви́ться

  aufsteigen

  sich in die Höhe schwingen

• приго́рок

  Hügel, Anhöhe

• курга́н

  Hünengrab, Anhöhe, Hügel

• хо́лмик

  Hügelchen, Anhöhe, Buckel

• наравне́

  auf gleicher Höhe, ebenbürtig

• ввысь

  in die Höhe, nach oben, empor

• вышина́

  Höhe

• вро́вень

  in gleicher Höhe, auf einer Höhe, bündig, in einer Ebene

• высь

  Höhe, hoch gelegenes Gelände

• взго́рье

  Hügel, Anhöhe, Buckel

• ува́л

  sanfter Hang, Anhöhe, Hügelkette

• спозара́нку

  in aller Herrgottsfrühe, in aller Frühe, frühmorgens, früh

• взвива́ться

  aufsteigen, sich in die Höhe schwingen

• вы́махать

  ausschütteln, vertreiben

  in die Höhe schiessen, gross werden

• кульминацио́нный

  Kulminations-, Höhe-

• вздува́ть

  aufblasen

  reinlegen

  in die Höhe treiben (Preis)

  hochpusten, hochblasen Das transitive Verb вздува'ть ist

• вздуть

  aufblasen

  reinlegen

  in die Höhe treiben (Preis)

  hochpusten, hochblasen

  verprügeln

• выма́хивать

  ausschütteln, vertreiben

  in die Höhe schiessen, gross werden

  hinausspringen, hinausstürzen

• заподлицо́

  in gleicher Höhe, bündig, in einer Ebene

• рассори́ться

  verstreut werden (durch Fall aus geringer Höhe), auseinanderpurzeln

  vollkleckern

• взвинти́вший

  hochgeschraubt, in die Höhe getrieben

  aufgewühlt, erregt, angespannt

• взметну́вший

  aufgestiegen, emporgestiegen, hochgewirbelt, in die Höhe geschossen

• взмётываемый

  hochgeworfen, aufgewirbelt, in die Höhe geschleudert

• выма́хивавший

  emporwachsend, in die Höhe schießend

• высо́тность

  Höhenlage; Höhe über dem Meeresspiegel

  Hochhauscharakter; Geschosszahl

• взвинти́ться

  sich aufregen; in Erregung geraten

  in die Höhe schnellen; stark ansteigen

Beispiele

• Высота́ э́той горы - три ты́сячи метров.

  Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.

• Э́та гора́ име́ет высоту́ три ты́сячи метров.

  Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.

• Актёр у́мер на пике свое́й популя́рности.

  Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

• За то, чтобы Чече́нская Респу́блика остава́лась в соста́ве России, Москва́ пла́тит ей дань в разме́ре 2 миллиа́рдов до́лларов в год.

  Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.

• Же́нщине была́ предоставлена стипе́ндия в ты́сячу евро.

  Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.

• У коро́в есть рога.

  Kühe haben Hörner.