Gründlichkeit russisch

• соли́дность

  Solidität, Zuverlässigkeit, Gründlichkeit

• основа́тельность

  Gründlichkeit, Solidität, Fundiertheit

• дета́льность

  Detailliertheit, Ausführlichkeit, Gründlichkeit

Beispiele

• Меня восхищает основательность его подхода к работе.

  Ich bewundere die Gründlichkeit, mit der er an seine Arbeit herangeht.

• В этом отчете чувствуется основательность и внимание к деталям.

  Dieser Bericht zeugt von Gründlichkeit und Liebe zum Detail.

• Немцам часто приписывают основательность во всем.

  Den Deutschen wird oft Gründlichkeit in allem nachgesagt.

• Скрупулёзность бухгалтера помогла избежать серьёзной ошибки.

  Die Gründlichkeit des Buchhalters half, einen schwerwiegenden Fehler zu vermeiden.

• Мы оценили фундаментальность его научной работы.

  Wir schätzten die wissenschaftliche Gründlichkeit seiner Arbeit.

• Критики отметили фундаментальность нового исследования.

  Die Kritiker hoben die Gründlichkeit der neuen Studie hervor.