Gouvernement russisch

• губе́рния

  Gouvernement

• губе́рнский

  Gouvernement-, Gouvernements-

• губерна́торство

  Gouverneursamt, Amtszeit als Gouverneur

  Gouvernement, Statthalterschaft

• губко́м

  Gouvernementskomitee

Beispiele

• Раньше эта земля входила в другую губернию

  Dieses Gebiet gehörte früher zu einem anderen Gouvernement.

• Губерния делилась на несколько уездов

  Das Gouvernement war in mehrere Kreise unterteilt.

• В XIX веке страна была разделена на губернии

  Im 19. Jahrhundert war das Land in Gouvernements aufgeteilt.

• Губернский город был известен своими старыми улицами.

  Die Gouvernementstadt war für ihre alten Straßen bekannt.

• В губернском архиве нашли редкие документы.

  Im Gouvernementsarchiv wurden seltene Dokumente gefunden.

• Великорусы жили в центральных губерниях России.

  Großrussen lebten in den zentralen Gouvernements Russlands.

• Губком принял важное решение на собрании.

  Das Gouvernementskomitee fasste auf der Versammlung eine wichtige Entscheidung.

• Делегаты губкома собрались в старом здании.

  Die Delegierten des Gouvernementskomitees versammelten sich in dem alten Gebäude.

• Секретарь губкома выступил перед рабочими.

  Der Sekretär des Gouvernementskomitees sprach zu den Arbeitern.

• В той губернии жили многоземельные помещики.

  In jenem Gouvernement lebten Gutsbesitzer mit umfangreichem Landbesitz.

• Его бабушка была однодворкой из южной губернии.

  Seine Großmutter war eine Kleingrundbesitzerin aus einem der südlichen Gouvernements.

• Мой прадед служил столоначальником в губернской канцелярии.

  Mein Urgroßvater war als Tischvorsteher in der Gouvernementsverwaltung tätig.

• Многие малороссы переселились в другие губернии империи.

  Viele Kleinrussen siedelten in andere Gouvernements des Kaiserreichs um.

• Хлыстовщина распространилась среди крестьян нескольких губерний.

  Die Chlystenbewegung verbreitete sich unter den Bauern mehrerer Gouvernements.