Gestank russisch

• вонь

  Gestank, Mief

• смрад

  Gestank, übler Geruch

• злово́ние

  Gestank, übler Geruch

• миазмы

  Gestank, Miasma, Miasmen, Pesthauch, Gifthauch

• духа́н

  Mief, Gestank

  kleines Gasthaus, Dorfgasthaus, kleine Schenke, kleine Schänke

• развози́ться

  stinken, Gestank verbreiten

  verbreitet werden, überallhin geliefert werden

• навоня́ть

  stinken, Gestank verbreiten

Beispiele

• Кака́я вонь! Ты гото́вишь цветную капу́сту?

  Was für ein Gestank ist das denn? Kochst du etwa Blumenkohl?

• Э́то парфюм Тома? Я всегда ду́мал, что э́то его ста́рческий запа́х.

  Das ist Toms Parfum? Ich dachte immer, das wäre sein Alter-Mann-Gestank.

• Из подвала шёл ужасный смрад.

  Aus dem Keller kam ein schrecklicher Gestank.

• По улице разносился смрад гнилой рыбы.

  Der Gestank von verrottetem Fisch verbreitete sich auf der Straße.

• От мусорного бака исходил тяжёлый смрад.

  Aus dem Müllcontainer drang ein übler Gestank.

• В подвале стояло страшное зловоние.

  Im Keller herrschte ein schrecklicher Gestank.

• От свалки исходили тяжёлые миазмы.

  Von der Müllkippe ging ein schwerer Gestank aus.

• Кто-то навонял в лифте, ужасно пахнет.

  Jemand hat im Aufzug einen Gestank verbreitet – es stinkt fürchterlich.