Gespann- russisch

• упря́жка

  Gespann, Zug (Tiere)

  Zaumzeug, Geschirr

• автогужевой

  Kraftfahr- und Fuhrwerk-, LKW- und Gespann-

• запря́жка

  Anspannen, Anschirren

  Gespann, Bespannung

  Geschirr, Zaumzeug

• обо́зный

  Gespann-

• объе́здка

  Einreiten, Zureiten

  Gewöhnung ans Gespann, Einfahren

• одноко́лка

  leichtes zweirädriges Gespann

• сцеп

  Anhängerkupplung

  Gespann, Wagenverbund, Waggonverbund

  Anhängen

• перепрягавший

  umgespannt habend, die Gespann gewechselt habend

Beispiele

• Богатый барин держал целый шестерик лошадей.

  Der reiche Gutsherr hielt ein ganzes Gespann aus sechs Pferden.

• Шестерик коней мчался по заснеженной дороге.

  Ein Gespann aus sechs Pferden raste über die verschneite Straße.

• Крестьянин ехал в поле на одноколке.

  Der Bauer fuhr mit einem leichten zweirädrigen Gespann aufs Feld.

• Старая одноколка стояла возле дома.

  Neben dem Haus stand ein altes zweirädriges Gespann.

• Он запряг лошадь в лёгкую одноколку.

  Er spannte das Pferd vor ein leichtes zweirädriges Gespann.

• Пароконная упряжка везла тяжёлый груз по дороге.

  Ein zweispänniges Gespann zog eine schwere Last über die Straße.

• Ямщик, перепрягавший упряжку на станции, спешил дальше.

  Der Kutscher, der am Bahnhof das Gespann gewechselt hatte, eilte weiter.