Funkenfänger russisch

• искрогаси́тель

  Funkenlöscher, Funkenfänger, Flammenschutz

• искроудержа́тель

  Funkenfänger, Funkensieb

• искроулови́тель

  Funkenfänger, Funkenlöscher, Flammenschutz

Beispiele

• Без искрогасителя двигатель может вызвать пожар.

  Ohne Funkenfänger könnte der Motor einen Brand verursachen.

• Механик заменил искрогаситель на тракторе.

  Der Mechaniker ersetzte den Funkenfänger am Traktor.

• Искрогаситель предотвращает искры из выхлопной трубы.

  Ein Funkenfänger verhindert, dass Funken aus dem Auspuffrohr austreten.

• На трубе установили новый искроудержатель.

  An dem Rohr wurde ein neuer Funkenfänger angebracht.

• Искроудержатель защищает крышу от пожара.

  Der Funkenfänger schützt das Dach vor einem Brand.

• Без искроудержателя работать с печью опасно.

  Ohne Funkenfänger mit dem Ofen zu arbeiten, ist gefährlich.

• Искроуловитель на паровозе снижает риск пожара.

  Der Funkenfänger an der Dampflok verringert die Brandgefahr.

• Рабочие проверили искроуловитель перед запуском котла.

  Die Arbeiter überprüften den Funkenfänger, bevor sie den Kessel in Betrieb nahmen.

• Старый искроуловитель нужно заменить новым.

  Der alte Funkenfänger muss durch einen neuen ersetzt werden.

• Этот уловитель искр стоит на трубе.

  Dieser Funkenfänger sitzt auf dem Rohr.