Fallschirm- russisch

• парашю́т

  Fallschirm

• вы́садиться

  aussteigen

  landen, an Land gehen, abspringen (mit dem Fallschirm)

• парашю́тный

  Fallschirm-

• катапульти́рование

  Herausschleudern, Abschuss, Rettungssprung mit Fallschirm

• десанти́роваться

  mit dem Fallschirm abspringen, landen (Truppen), absetzen (Truppen)

• вы́бросившийся

  der sich hinausgeworfen hat, der hinausgesprungen ist, abgesprungen (mit Fallschirm)

  angespült, gestrandet

Beispiele

• Том спа́сся, выбросившись с парашю́том.

  Tom rettete sich mit einem Fallschirm.

• Не забу́дь раскры́ть парашю́т!

  Vergiss nicht, deinen Fallschirm zu öffnen!

• Том пры́гнул с двадца́того этажа́ с парашю́том.

  Tom stürzte sich aus dem zwanzigsten Stock mit dem Fallschirm hinunter.

• Катапультированный пилот благополучно приземлился на парашюте.

  Der katapultierte Pilot landete sicher mit dem Fallschirm.

• Спортсмен, парашютировавший над полем, приземлился удачно.

  Der Sportler, der über dem Feld Fallschirm gesprungen war, landete sicher.

• Мы видели десант, парашютировавший с высоты.

  Wir sahen die Truppen, die aus großer Höhe Fallschirm sprangen.

• Инструктор, парашютировавший вчера, сегодня учит новичков.

  Der Ausbilder, der gestern Fallschirm gesprungen ist, unterrichtet heute Anfänger.

• Груз, приземляемый с парашютом, упал точно в цель.

  Die mit dem Fallschirm abgesetzte Fracht landete genau am Ziel.