Fabel russisch

• ба́сня

  Fabel

• ска́зочка

  Fabel

• фа́була

  Fabel, Handlung

• побасёнка

  Anekdote, Fabel, kurze Geschichte, Märchen

  Geschwätz, leeres Gerede

• чу́до

  Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen

  Wunderwerk

  wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung

• отли́чно

  ausgezeichnet, fabelhaft, hervorragend

• отли́чный

  ausgezeichnet, fabelhaft, hervorragend

  andersartig, sich unterscheidend

• ска́зочный

  Märchen-

  märchenhaft, fabelhaft, sagenhaft

• ободра́ть

  abziehen, abschälen

  zerkratzen

  abtragen, zerfetzen

  Wucher treiben, neppen, übers Ohr hauen, Fabelpreise verlangen, das Fell über die Ohren ziehen

• ди́во

  Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen

  Wunderwerk

  wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung

• басносло́вный

  fabelhaft, unglaublich

• обдира́ть

  abziehen, abschälen

  zerkratzen

  abtragen, zerfetzen

  Wucher treiben, neppen, übers Ohr hauen, Fabelpreise verlangen, das Fell über die Ohren ziehen

• баснопи́сец

  Fabeldichter

• блиста́тельно

  brillant, glänzend, hervorragend, ausgezeichnet, fabelhaft

Beispiele

• Том не зна́ет, чем ба́сня отлича́ется от ска́зки.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между ба́сней и ска́зкой.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.

• Добро всегда побежда́ет зло... в ска́зках.

  Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.

• С большим удово́льствием мы чита́ем ба́сни Эзопа.

  Mit großem Vergnügen lesen wir Äsops Fabeln.

• Кака́я чуде́сная пого́да!

  Was für ein fabelhaftes Wetter!

• Единоро́г — э́то мифическое существо́.

  Das Einhorn ist ein Fabelwesen.